15 Julio 2009
El pelleter
Paradís, 1
Barcelona
ZEL
Qualsevol lloc, febrer de 1955
Estimat pelleter,
Hi ha moments que em fas dubtar i creure que el nostre cor és feble com ho és el d’una terrissa blanca. Que tu i jo ja només som una rosa freda, blava i grisa, una flor sense l’olor d’un cos que frissa, l’ànima d’una papallona verda.
Amic ben volgut, tot el meu amor és teu.
La teva sargantana.
-----------------------------------
TRADUCCIÓ:
El peletero
Paraíso, 1
Barcelona
ZEL
Cualquier lugar, febrero de 1955
Querido peletero,
Hay momentos que me haces dudar y creer que nuestro corazón es frágil como lo es el de una cerámica blanca. Que tú y yo ya sólo somos una rosa fría, azul y gris, una flor sin el olor de un cuerpo ardiente, el alma de una mariposa verde.
Amigo bien amado, todo mi amor es tuyo.
Tu lagartija
