La peluquera, el marido de la peluquera y el cuñado de la peluquera

For us like any other fugitive,
Like the numberless flowers that cannot number
And all the beasts that need not remember,
It is today in which we live.

Primer vers de Another Time. Wystan Hugh Auden.

-------------------------------------------------------------------------

Per a nosaltres com qualsevol altre fugitiu,

com les innombrables flors que no poden enumerar

i totes les bèsties que no necessiten recordar,

és avui on vivim.

Primer vers de Un altre temps. Wystan Hugh Auden.

----------------------------------------------------------------------------

Para nosotros como cualquier otro fugitivo,
como las innumerables flores que no pueden enumerar
y todas las bestias que no necesitan recordar,
es hoy donde vivimos.

Primer verso de Otro tiempo. Wystan Hugh Auden.

----------------------------------------------------------------------------