miércoles, 15 de enero de 2014

La leona y la encina



Encara tinc la salabror als llavis
d’un gust de mar ran de l’onada. 
Guarde zelós l’allau de mots
que mai l’oblit no ha pogut vèncer. 
La lluna s’aturà als teus ulls
i encara hi és, enamorada.

Primer vers de Encara tinc la salabror als llavis. Blai Bonet

----------------------------------------------------

Todavía tengo la sal en los labios
de un sabor a mar a ras de la ola.
Guardo celoso la avalancha de palabras
que nunca el olvido ha podido vencer.
La luna se detuvo en tus ojos
y todavía está, enamorada.

Primer verso de Todavía tengo la sal en los labios. Blai bonet