2 Septiembre 2009
El pelleter
Paradís, 1
Barcelona
ZEL
Qualsevol lloc, agost de 1955
Estimat pelleter,
Sóc un simple rèptil, és cert, una pobra i veloç jaszczurka, que repta entremaliada per les branques fugint espantada dels cruels vailets que m’empaiten per tallar-me la cua i munyir-me la vida, el cos i l’ànima.
La teva sargantana que t’estima.
-----------------------------------
TRADUCCIÓ:
El peletero
Paraíso, 1
Barcelona
ZEL
Cualquier lugar, agosto de 1955
Querido peletero,
Soy un simple reptil, es cierto, una pobre y veloz jaszczurka, que repta rauda por las ramas huyendo asustada de los crueles muchachos que me persiguen para cortarme la cola y ordeñarme la vida, el cuerpo y el alma.
Tu lagartija que te quiere.
